Image attached. N20 2013 X3. Should the hose with arrow pointing to it be plugged into the circled plastic nozzle? I have a drivetrain malfunction error and wondering if this is what caused it?