The piece about ablum art or song details not changing during streaming Pandora or Spotify seems to be well known. I just learnt this yesterday and read up on multiple bmw forum sites. This is the biggest issue for me.
iOS 8 and its new versions has not fixed the problem.