Need to petition your local government for more turn lanes.
Never really saw this problem in FL... Living in TX where the curbs are 2ft tall and no turn lanes ever, I get where this is coming from. I try to stay in the right if there are no other cars. Otherwise, I'm sorry, but it's the poor road design.