Welp, think we have a winner. Almost had a heart attack thinking those were metal chunks, but nope, nearly plasticised gasket rubber.
Time to order an inflatable kiddie pool to put under the car so I can hose the diarrhea out of it, take the rest of the housing out, read up on thorough flushing procedures, and get crackin once the parts arrive.