You got the general idea. Since we have the hatch latch built into the emblem I didn't know if the procedure would be different. Looks pretty straight forward.
The whole latch assembly can also be removed if needed, I can get that info if you need it. I don't think you need to remove the whole thing.