Thanks to the commentary in this thread, I can now get my key fob to open the windows. The trick seems to be to 1st unlock the doors, then release the unlock button, and then press the unlock button a second time and hold.
I re-read the manual again today, and it didn't say anything about using a two step process, but that seems to work for my X3.
Thanks everyone.
Doug in NC