Hi guys,
It looks like US-spec M Sport equipped cars come with the Dynamic Handling package included. See the attached image (hopefully for good proof). This was a X3 brochure received from a local BMW dealer two days ago.
All of the items listed underneath "Dynamic Handling Package" are included by default in the "M Sport Package" as well.