[///Mposter]

Sorry for your misfortune only days into owning it. Could you post pictures of the clips that hold the lines ? Or post the invoice showing the part number ? Then someone could look up the parts diagram exploded view for reference .

As for the transmission, I think every incident is a case by case basis. I could see BMW replacing the transmission under warranty with no hassle under 50k miles. Now within 5k miles after warranty expiration is usually "goodwill" . Now since I think you mentioned time would run out first . You may want to try to complain of any slight noises you hear, shift issues , or whatever as you get to the end of your warranty. They are more likely to do a goodwill replacement or half cost remedy.

Thanks