I've seen a few reports of various problems with electric windows and quite a few people had the regulator replaced. Some examples here.
http://x3.xbimmers.com/forums/showthread.php?t=604367
Haven't seen the specific anti-trap message you're getting on the forum before though