My wife has a 2012 X3 3.5is and thanks for the tips in this thread fellas!
We had the rattling in the tailgate area and it seems that the little stops on both sides of the tailgate needed to be adjusted to make the tailgate tighter and more snug when closed. This was a 2 minute fix and the rattle is now GONE! Thank you to all!