Simple way to test this theory and figure out the story once and for all. Find 2 X3's with the same engine/transmission combo, one brand new and one with more than 10000km. Put them both on a dyno and compare the results.
Bonus points if you can borrow a new one from a dealership and run the engine hard on one they still own.