Have a look on youtube, there's a few videos of ZF8HP fluid changes. You need to be able to check the gearbox temps to do the fluid change correctly as it has to stay within a certain temp range when changing through the gears.
We have service kits available in the UK like this one.
https://www.opieoils.co.uk/p-197411-...smissions.aspx